وتأتي حروف العلة مرتبطة ببعضها لتكون حرفـاً مركباً ، لاحظ الجدول التالي :

الحرف المركب من العلة             لفظه      كلمة توضيحية  ملاحظات
آو
Auto سيارة
                مثل كلمة إبن آوى
äu أوي
Bäume أشجار
                  مثل كلمة فرويد
eu أوي
Deutsch ألماني
                  مثل كلمة فرويد
ei آي
Eins واحد
                  مثل كلمة نـأي
ai آي
Kaiser إمبراطور
                  مثل كلمة نـأي
ie إيـ
Sieben سبعة
                  مثل كلمة فيــل
ss س
Essen طعام
               تكتب ss وسط علتين و عادة ß بيتا
ee إى
See بحيرة
              أي حرفين متتاليين نشددهما أو نمدهما
ملاحظة : وتأتي حروف العلة مرتبطـةً بحروف أخرى لتكون حرفـاً مركباً ، تابعها مع باقي الحروف المركبة



Die Umlaute حروف العلة المنقطة

الحرف المنقط لفظه كلمة توضيحية ملاحظات
       ä
     إي ähnlich شبيه                    يلفظ لفظ ال E
       ö
مع الممارسة
möchten يرغب
يُتعلم لفظه بالممارسة مخرج الحرف من المعدة
       ü
مع الممارسة
Bücher كُتب
يُتعلم لفظه بالممارسة مخرج الحرف من المعدة



أمثلة توضح علاقة حروف العلة من حيث القراءة بغيرها من الحروف


الحرف المنقط        لفظه                  كلمة توضيحية ملاحظات
   Ab
     أب               Absagen يلغي         أحياناً نلفظه آب مثل Abend مساء
   Eb
     إب                  Leben يعيش                مثل كلمة إبريق
    Ib
     إيب                      Gib يعطي                مثل كلمة إبني
   Ob
     أب                      Job عمل                مثل كلمة جب ( بئر )
   Ub
     أووب                  Jakub يكوب                مثل كلمة يعقـوب

الحرف المنقط                     لفظه                        كلمة توضيحية                 ملاحظات
                  Ba
         با                         Band فرقة                 مثل كلمة بارد أو بابا
                   Be
    بـى ( به ) بِ                        Besen مكنسة                   مثل كلمة شربه
                   Bi
         بـي                     Binden يربط                 مثل كلمة عبـيـر
                   Bo
          بو                         Boss رئيس                    مثل كلمة بُندق
                   Bu
         بـو                        Buch كتاب                   مثل كلمة عـبـور


0 التعليقات:

إرسال تعليق

 
Top